Um recém-nascido de 15 dias apresenta icterícia acentuada, com coloração amarelada visível em tronco e membros. A mãe relata que o bebê tem se alimentado bem e que as evacuações parecem normais. O pediatra, ao examinar a criança, nota letargia e dificuldade de sucção. Considerando as patologias mais comuns que afetam o período neonatal, qual hipótese diagnóstica deve ser prioritariamente investigada?