Ao descer uma escada, um colega torce o tornozelo e sente dor ao apoiar o pé. A conduta adequada é: