Na obstrução intestinal por volvo de sigmoide sem sinais de perfuração ou isquemia, a medida terapêutica inicial mais frequentemente indicada consiste em: