No trecho "a tendência de todas as máquinas é se tornarem mais seguras e mais fáceis de manejar" (primeiro parágrafo), a forma verbal "tornarem" poderia ser correta e coerentemente flexionada no singular — tornar —, caso em que concordaria com "tendência".