A respeito dos poderes do juiz no processo civil é correto afirmar: