Durante um surto de lesões herpéticas em uma creche municipal, a conduta da equipe de Saúde Bucal da Estratégia Saúde da Família (ESF), de acordo com os princípios da vigilância em saúde é: