Em um paciente com diagnóstico de síndrome do desfiladeiro torácico neurogênico, qual a queixa mais provável?