Para o monitoramento do surto de diarreia na comunidade rural, a equipe de saúde coletou dados sobre a população local. Dos 1.000 moradores, 150 foram considerados casos novos, enquanto outros 50 relataram episódios recorrentes que persistiam há meses. Qual das seguintes afirmações reflete CORRETAMENTE o conceito de incidência e prevalência na análise epidemiológica desse cenário?