Qual o principal mecanismo de ação pelo qual a terapia de pressão expiratória positiva (PEP), utilizando máscara, auxilia na mobilização de secreções e no tratamento de atelectasias?