Na avaliação da necessidade da ventilação mecânica invasiva no adulto é correto afirmar que: