O principal aspecto da técnica cirúrgica para correção de hérnias inguinais proposta por Lichtenstein é: