Um paciente apresenta quadro clínico característico de herpes zoster, incluindo dor intensa e vesículas em um dermátomo específico. Considerando a fisiopatologia dessa condição, qual das seguintes afirmações é correta?