Um homem de 70 anos de idade, com doença pulmonar obstrutiva crônica, está internado no hospital com uma exacerbação aguda do quadro. Uma análise da gasometria do sangue arterial feita com ar ambiente revelou os seguintes valores: 
PaO2 = 47 mmHg  PCO2 = 67 mmHg  pH = 7,30  HCO3- = 34 mEq/L    Os dados acima caracterizam uma