Il est possible d’inférer que la méthode traditionnelle considérait le texte littéraire comme un support pédagogique qui devait pourtant être adapté à l’apprentissage d’une langue étrangère.