Em relação às patologias do periápice, é correto afirmar que: