Considere a seguinte gasometria arterial de um recém nascido de 30 semanas em ar ambiente: pH=7,11 / pCO2=70mmHg / pO2=40mmHg / HCO3=24mEq/L. Este padrão gasométrico indica