Um cão de guarda adulto da raça dobermann foi atendido instantes após perfuração por projétil (arma de fogo) no tórax. O paciente apresentava dispneia e taquipneia, hemoptise, mucosas hipocoradas e cianóticas, pulso fraco, frequência cardíaca de 180 bpm. Nesse caso, o provável diagnóstico é