Foi encaminhado ao hospital veterinário um paciente canino com hérnia diafragmática, apresentando dispneia, cianose e alterações circulatórias (TPC de 3 segundos, FC de 160 bpm, pulso fraco). Nesse caso, a conduta a ser seguida é