A síndrome do desfiladeiro torácico decorre: