Hipotransparência homogênea, elevação hemidiafragmática, aproximação dos arcos costais e desvio mediastinal e de traqueia ipsilateral são achados radiográficos de