Em relação ao diagnóstico diferencial da endometriose, assinale a alternativa CORRETA de um diagnóstico ginecológico da endometriose.