Diante de um paciente apresentando ascite crônica com um alto gradiente sero-ascítico de albumina (> 1,1 g/dL), os seguintes diagnósticos relacionados são possíveis, EXCETO: