Principalmente, no Brasil do século XIX, um Brasil agrário com milhões de analfabetos.

Podemos chamá-las também de palavras complicadas e palavras simples, ou então, de palavras raras e palavras comuns.

Uma elite que sempre utilizou a cultura livresca e o diploma.

Só era considerado culto quem fosse capaz de usar provérbios em latim.

Anotando palavras difíceis e depois procurando um pretexto para enfiá-las nos seus artigos ou contos.