Trata-se provavelmente de um derrame pleural parapneumônico.