Paciente com pneumonia confirmada por leucocitose, tosse produtiva e consolidação no lobo inferior direito iniciou tratamento domiciliar com levofloxacina por via oral. Após quarenta e oito horas de tratamento, a febre persistia e ele retornou ao hospital, onde realizou nova radiografia do tórax que revelou derrame pleural volumoso do mesmo lado da pneumonia.

Considerando esse caso clínico, julgue os seguintes itens.