A estrutura que apresenta maior risco de ser lesionada ao se realizar o portal anterior para a artroscopia do quadril é o: