A constipação, quadro relativamente comum em idosos, é clinicamente definida como