Sobre a lipodistrofia associada à infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV), é correto afirmar que