O tratamento de escolha para um paciente com tumor de Pancoast sem metástase e com boa função pulmonar consiste em: