Durante uma operação de manutenção da ordem pública em uma área de conflito social, um grupo de policiais militares se depara com indivíduos que resistem à ordem de dispersão, utilizando pedras e outros objetos. Um dos policiais, em clara demonstração de excesso, desfere golpes de cassetete em um dos manifestantes que já se encontrava imobilizado no chão, causando-lhe lesões graves. Outro policial militar, que presenciou a cena, não intervém para impedir a agressão desproporcional, limitando-se a observar a conduta de seu colega.