A queixa de cefaleia ao despertar referida pelos pacientes que apresentam distúrbios de hipoventilação crônica é causada por: