Em um paciente com paralisia do III nervo craniano, o seguinte achado exige investigação por imagem com urgência: