Um paciente de 22 anos, previamente saudável, refere moscas volantes e discreta redução da visão em ambos os olhos. Ao exame, observa-se vitreíte com condensações vítreas em "bolas de neve" (snowballs) e exsudatos sobre a pars plana ("snowbanks"). Não há sinais de retinite ou coroidite ativa. Então, o diagnóstico mais provável é