O Teste de Maigne é realizado para investigação de possíveis alterações cervicais e cervicotorácicas. O procedimento envolve o paciente sentado e requer movimentos específicos da cabeça, mantidos por determinado tempo, com repetição para ambos os lados. Considerando a descrição correta desse teste, atesta-se que, ao posicionar o paciente: