Segundo o texto, a União Europeia foi colocada em uma posição de liderança mundial "na tentativa de conter algumas companhias" (2º parágrafo). Isso sugere que: