Em relação à epifisiólise (deslizamento da epífise femoral proximal) é correto afirmar que