Uma criança com quadro recente de rinossinusite apresenta febre, hiperemia e edema palpebral unilateral. Qual dos seguintes achados favorece o diagnóstico de celulite orbitária (pós-septal), ao invés de celulite pré-septal?