Paciente apresenta há 5 dias dor de garganta intensa, febre, dificuldade para deglutir e voz abafada. Ao exame, observa-se abaulamento unilateral do palato mole e desvio da úvula para o lado contralateral. O diagnóstico mais provável é: