Criança apresenta respiração oral, roncos noturnos, obstrução nasal crônica, voz anasalada e episódios recorrentes de otite média com efusão. A principal hipótese diagnóstica é: