Segundo o Código de Ética Odontológica vigente, em qual das seguintes situações a quebra do sigilo profissional constitui uma infração ética?