Na classificação de Lauge-Hansen das fraturas do tornozelo, a lesão inicial do mecanismo de supinação-rotação externa ocorre, tipicamente, no: