Uma mulher de 68 anos, com câncer de pulmão metastático, apresenta progressão da doença apesar de três linhas de tratamento oncológico. Encontra-se funcionalmente limitada, com dispneia aos mínimos esforços, dor moderada e perda significativa de peso. Durante a consulta, afirma: “Não quero mais tratamentos que prolonguem meu sofrimento, mas tenho medo de abandonar minha família”.

Considerando os princípios dos cuidados paliativos, a conduta mais adequada é: