O principal fator de risco (isolado) para displasia do desenvolvimento do quadril é