A gênese da síndrome da terceira janela está relacionada mais frequentemente a qual estrutura anatômica?