O museu localiza duas reproduções antigas da mesma fotografia. Uma delas preserva a imagem completa e traz uma legenda manuscrita; a outra foi recortada para publicação em um impresso comemorativo e recebeu legenda diferente. A pesquisa ainda não localizou o negativo original. O tratamento documental e interpretativo mais consistente é: