Ao realizar a inspeção diária de pré-operação em um caminhão basculante pesado, o motorista percebe que o nível do líquido de arrefecimento (água do radiador) está baixo. Com o motor frio, o procedimento correto é: