Sobre a didática da Educação Física, o conceito de transposição didática refere-se ao processo de: