Em relação ao sistema predial de água quente, a tubulação que conduz a água quente de volta ao reservatório ou ao aquecedor, é denominada como: