A sintomatologia mais frequente encontrada na insuficiência cardíaca direita e esquerda, está corretamente expressa em: