A soma do volume corrente e o volume de reserva inspiratório caracteriza: